و لهذا، يكون فحص VHE ايجابيا بحضور، و لو واحد من الشروط الآتية، مصحوبا بارتفاع الخمائر الكبدية الناقلة للأمين :

إن اندلاع فيروس VHE يكون في بدايته مصحوبا بحمولة ARN و انعدام وجود أجسام IgM و IgG و يشمل، في حالته الحادة، حمولة ARN و أجسام IgM ,IgG المضادة .

:

  ينتشر الداء عبر التغذية التي تعرض الناس الى خطورة فيروس VHE ، و خاصة المواد الغذائية ذات الاحتكاك المباشر بأنابيب الفضلات égouts . كما ينتشر الداء كذلك عبر أكل لحوم الحيوانات الوحشية أو غيرها من الحيوانات مثل الخنزير أو الحصان،أو الوعل le cerf.الخنرير البري. ، حيث يجد الفيروس حزانا له…الخ، عندما يكون الطهي cuisson ضعيفا. و بالإضافة الى ذلك، فان الفيروس يكمن في الأسمدة التي قد تصبح مصدرا للانتشار.  و قد تدوم مرحلة الحضانة période d’incubation 3 أشهر قبل ظهور اليرقان ictère